Destinations such as Cuba, Mexico, Costa Rica, and the Dominican Republic became the major players in the region’s medical travel business, attracting hundreds of thousands of medical tourists to the continent every year. But when the coronavirus pandemic hit, it dealt a strong blow to the burgeoning industry that might take years to recover from.